穿乐吧！1934女孩（正文完） - 【第八章】原音，终于重现02

    【第八章】原音，终于重现02

    读完信件，我和老哥都静默不语。

    印象中，日剧里的家庭，没有神明厅，只有屋角一隅，设立小小的神龛，摆上亲人的照片、牌位，在世之人，日日对着小小的神龛，思念离世之人，诉说对方不在之后的现世生活。

    那个保险箱，就是我们的房东，林誌玄老先生的神龛。

    「老妹，我现在懂了，林清土老先生为什幺改名林誌玄。誌，就是记住、想念、不忘记，他想念彭炫妹。」

    我点点头表示赞同。

    世人遗忘了彭炫妹，唯有林老先生永远怀念她。

    老哥继续说：「还有，她真的是我们阿公的小三。」

    「感觉好奇怪，那我们阿嬷是小四还小五？」

    「天晓得，曲盘上写什幺『待云声入梦』，这句话满满的暗示，啧啧，我们阿公真是高手。」

    「对啦，哪像你，情场鲁蛇。」

    这时，从二楼传来清亮的歌声。

    「i apu t  na talebu～

    penau; na ka bu ten～」

    「我们的大明星梦美小姐，又在唱哪首英文歌啊？」老哥问。

    「这首歌我知道，这不是英文，是原住民卑南族语啦！吴昊恩的〈想念的歌〉，很好听吧。」

    北门街多拉a梦没有翻译米糕，老哥听不懂彭炫妹唱的歌，我也听不懂，但我看过歌词，她唱的是──

    「芒草花开了，

    又是一年的尽头，

    冷冷的风吹过部落，

    今年的稻子，收成的好吗？

    走在田中的老牛，好吗？

    睡在家门口的老狗，好吗？

    我很想念的你们，好吗？

    我在很远的地方祝福你，

    我很想念你们，我的朋友，

    我在很远的地方想念你??」

    六天后，星期五的傍晚，走出客厅，窗外天色已暗。

    我抽屉里还放着林誌玄老先生的信；昨晚我第五十次问老哥，「我们是不是??应该把房东老先生的信，拿给彭炫妹看，不然她一直误会阿土。」

    老哥摇摇头：「妳这等于是剧透，让她知道自己未来的人生很悲惨。」

    「也对。」

    「还有，根据林老先生的说法，林揖辰是彭炫妹的孙子，妳能想像，一个十七岁的女孩，要怎幺接受自己有个三十岁的孙子！」

    「说得太对了。」

    我转念想到，「是不是因为我突然临时起意去抽籤，才造成这个穿越时空之旅啊？」

    我在纸上画一条线，在前端画一个圈，标上「彭炫妹，一九三四年」，在尾端再画一个圈，标上「黎忆星，二○一五年」，而后划一道弧线，连接起这两个圈。

    「妳的意思是，一九三四年，彭炫妹抽到这支籤，没有任何影响；直到妳收到同样的籤，才搭起一个桥梁，让她穿越时空来到这里？妳是谁？物理学大师史蒂芬?霍金啊？」

    我点点头，「叫我史蒂芬?霍星。」

    老哥戳了我的太阳穴，「那妳为什幺会去城隍庙抽籤？」

    「那天在婚礼上遇见姑姑，又认识了林揖辰，林揖辰建议我开拓音乐路，我心情很烦嘛！」我揉揉疼痛的太阳穴。

    老哥沈吟一会儿才说话，「林揖辰的话让妳去抽了籤，结果让他的阿嬷蹦到二○一五年??这究竟是善缘还是孽缘？」

    我们都没有答案。

    老哥继续忙着回客户电话，我对着北门街的车潮人流胡思乱想，这时，一辆钛蓝色的toyota cary停在店门前。

    林揖辰走下车。他今天头髮梳得很高，穿着白色立领衬衫，黑色针织上衣，和那件芥末黄外套，一副现代贵公子模样，我下意识地整理了衣服──今天没有鲨鱼夹，但头髮只用弹簧螺旋髮箍固定，身穿厚棉帽t和内搭裤，真是的，林揖辰这家伙，要出现都不会预告一下吗？

    彭炫妹听到声响从二楼下来，照例，她又是复古漩涡捲捲头搭配复古小洋装，一副昭和时代千金小姐模样。

    照例，林揖辰看到她，又是一脸不以为然。

    如果公开林揖辰和彭炫妹的关係──不只彭炫妹会崩溃，林揖辰恐怕也会不开心吧？

    林揖辰微笑打断我满脑子的胡思乱想，「〈堑城一粒星〉唱片修好了。」

    我想起林老先生在信中说过，怕彭炫妹和黎云声的关係为人所知，「你去哪里修的？别人知道你找到这张失传的曲盘了吗？」

    「没有，我打电话去台大音乐所，得知曲盘表面单纯的凹凸不平，可以用日照来解决，为了把这张唱片晒到变平，我搬了电脑到公司顶楼上班，好在这一星期都没下雨。」

    「你是老闆的儿子，才能这样自由吧？」

    「不，我在公司没公开自己的身分，『林』是平凡又常见的姓氏，这时就是我的优势。」

    这时，彭炫妹已经眼巴巴地看着林揖辰手中的〈堑城一粒星〉曲盘。

    老哥搬来留声机，彭炫妹接过来，熟练地上了发条，轻放上唱针，林揖辰讚叹，「妳还真的对古时候的东西了若指掌──」

    话还没说完，轻微的沙沙声中，略带爵士风情的前奏从留声机中流泻出来，林揖辰赶紧拿出他的携带式音乐播放器，按下录音键。

    「堑城的春天，

    日头照在北台湾的旧文明，

    我看见二十世纪的新生命。

    堑城的夏天，

    南风吹在赤土崎的老树影，

    我听见迎接好收成的歌声。

    堑城的秋天，

    西风吹出雪白炊粉黄柿饼，

    我看见妳的眼睛笑意盈盈。

    堑城的冬天，

    走过旧时的拱辰门，

    行往旧港海路，

    北门大街的夜晚不清冷；

    因为黎明要来临，

    妳就係阮的星，

    招来堑城黎明的光影。」

    曲盘中的女声，唱法比较接近纯纯，直接而没有转音花腔，但这首歌充分发挥这位歌手声线的天生优势，一开始低声诉说，后来声调越来越高，如黎明来临，天光渐亮的明朗心情。

    「这位梦美是谁啊，也太会唱了！不过──」林揖辰眉头皱起，「我怎幺觉得，好像在那里听过她的声音？」

    我转头看彭炫妹，眼泪扑簌扑簌地从眼中滚落，她双手摀住脸，咚咚咚跑回二楼房内。

    「她是怎幺了？听到她阿嬷时代的歌，感动成这样？」林揖辰很惊讶。

    「她──她阿嬷很喜欢这首歌，所以这张曲盘重见天日，她??很高兴，感动到喜极而泣！」

    林揖辰似乎不太相信，我看着他琥珀色的眼睛，的确是祖孙，他和彭炫妹的眼瞳，如此相像。

    「那幺，这张唱片交给你们兄妹了。」

    林揖辰钻进车里，车子驶离，没入北门街的车声中。

    「老哥，这张曲盘要怎幺办？」

    老哥沉默不语，逕自把曲盘从留声机上取下，收进封套，放进彭炫妹家传的保险箱里。老哥已经向林揖辰买下这台保险箱，密码也早就正式从「シズコ」改成「ハタノ」──ハタノ，读作hatano，汉字就是──「波多野」。

    「hatano是谁？黎光阳的女人吗？」改密码时，彭炫妹这幺问我。她看电视只看音乐台，不知她穿越而来的几个月前，新闻台不断地报导这个日文姓氏。

    「对，她是我的大嫂，只存在于二次元的大嫂。」我没好气地回答。

    「二次元是什幺？」

    「bj4啦！」

    「她也出唱片吗？」彭炫妹又问。

    「没有出唱片，只出dvd。」

    老哥的声音将我从彭炫妹的问题迴圈中唤回现实：「我也不知道要拿这曲盘怎幺办，总之，我警告妳，不准拿去给江山博，听到没？」

    而听到江山博这三个字，我才想起，将近一个星期没有他的消息；这不算太罕见，他只要一忙起来，常常得等我主动联繫江山博，去他家当家政妇打扫做饭，才能将他从书堆中唤出。

    我更惊讶的是，这几天我的心思被林清土老先生、彭炫妹、林揖辰的複杂关係盘据，竟然完全没想起江山博！

    这，可是前所未见的事！